2006/12/08

日本战败 中国军队未能登上日领土之谜

中国驻日代表团的性质虽是外交机构,但因当时中日没有邦交,即使在私人之间,原则上也不能随便来往,必须得到“盟军总部”的允许。美国驻日占领军的最高统帅麦克阿瑟同时又是盟军最高统帅,盟军总司令部实际上成了美军总部,在占领日本期间,任何问题,中方均需向美国交涉,才有希望得到解决。
  中国驻日代表团虽然受制于美国,但他们还是感受到了在日本国土上作为战胜国所受到的尊敬。据当时跟踪驻日军事代表团报道的重庆《东南日报》名记者赵浩生回忆,中国作为战胜国之一,其驻日军事代表团的工作人员在日本享有各种特权。在神户,工作人员下榻的神户大厦是专门用来接待占领国人员的。从神户到东京的火车也有占领国人员的专用车厢。到了东京,住进“外人记者俱乐部”,更是进入了特权阶层。这些待遇都是日本平民乃至大部分官员们所无法享受的。
  赵浩生回忆说,当时的日本,从东京到横滨,已经变成了一片废墟瓦砾。日本人个个衣衫褴褛,很少看到穿皮鞋的。即使在商业中心银座和最拥挤的东京车站,也只是见到男男女女提着破皮包或布包低头疾走,听不见人声笑语,只有一片沉重的木屐声。他们在盟军占领人员面前显得低声下气,在街上一看到插着中、英、美、苏四国旗帜的车辆就点头哈腰,给人的感觉好像是真的无条件投降了。一些了解日本国民性的中国军事代表团成员分析说,日本是个非常讲究现实的国家,胜了,它就耀武扬威、作威作福;败了,它便俯首称臣。当时工作人员在日本看到的现象的确如此。
  可惜的是,作为战胜国最重要体现的中国军队没有进驻日本,这使得中国对日本的管制缺乏威慑力和强制力,也使得后来中国试图限制日本并要求其彻底反思战争罪行的愿望没有实现,而美国对日本军国主义体制的改造也很不彻底,这些都给今天的世界造成了很大的隐患。
该师于1946年2月得到命令后,立即海运至上海江湾驻扎,等待坐飞机到日本。在此期间,该师进行了严格整训,淘汰老、弱、矮、丑的官兵,并从其他部队中选调五官端正、身高1.70米以上、具有小学以上文化程度的兵员进行补充。整训待命期间,部队特别进行了军容仪表和国际交往礼节的课目训练,连以上军官甚至还进行吃西餐和跳交谊舞方面的训练。
  5月,中国驻日占领军先遣人员、国民党上校参谋廖季威同国民党第六十七师师长戴坚等人从上海乘坐B—24重型轰炸机前往日本同美军商谈中国驻军地点问题。到达后,根据协商,中国占领军驻扎在日本爱知县,必要时再扩大到三重县和静冈县。
  当时第六十七师编制为14500人,有步兵团3个、炮兵团1个、运输团1个,此外还有战车、工兵、通信等营各1个,驻扎日本后,将隶属美国第八集团军第一军团指挥。从1946年5月开始,国民党驻日本先遣人员在横滨不断与美军联系驻军的编制、装备以及车辆运输等问题。
  6月初,国民党政府国防部发布命令:占领军先遣队正式进驻日本。出国之日,国内各新闻机构都作了大量的宣传报道,《大公报》、《新闻报》、《中华时报》、《自由中国》等均热情地报道了这一具有历史意义的、扬眉吐气的历史事件,有的报纸甚至将占领军人员全部名单及军衔广为刊载。这些内容在日本也同时见报,造成很大的政治影响。
  6月中旬,先遣队由“中国驻日军事代表团”团长朱世明率领,从上海龙华机场空运直达日本羽田机场,而后由陆路转赴先遣队驻地名古屋。日本当地政府对先遣队的到来侍应恭谨。为了给即将抵达日本的第六十七师设营布防,先遣队在名古屋全面部署和接收了占领军所需的营房、仓库、港口、车场以及游乐场所等设施。
蒋介石打内战使占领军进驻日本化为泡影
  就在中国驻日占领军大部队正在准备进驻日本的时候,蒋介石也正在为发动全面内战做准备。1946年6月18日,蒋介石发布密令,电告郑州绥靖公署主任刘峙,要他调集部队,围歼李先念部,并命令其攻击部队于6月26日前秘密完成包围之势。
  6月26日,刘峙统率30万大军,向宣化店地区的中共军队发起进攻,点燃了全面内战的战火。
  与此同时,农历七月初一,驻日先遣队准备工作已基本完成,随后朱世明电告南京政府,请调“中国驻日占领军”出发正式进驻日本。
  然而,自电报发出之后,国民党政府应拨给驻日占领军的后勤物资依然迟迟不能到位,这令朱世明焦急万分,经去信确认才知道这些物资早已分发至反共战场。几天后,朱世明突然接到国民政府来电,要求先遣人员立即全部返回,且驻扎上海机场的驻日占领军已经接到命令,将投入到反共战场,而驻扎在上海的六十七师也已奉命开往苏鲁豫解放区。
  国民党政府还告知朱世明,国军只要在鲁南或江苏泰兴地区一得手,即可将第六十七师调回并按原计划进驻日本。
  第六十七师到达苏中之后,被收编到第一绥靖区司令官汤恩伯(7月中旬由李默庵担任)所在部队的第六十五和六十九师。1946年7月6日14时,汤恩伯发布进攻黄桥、姜堰、海安的命令。我华中野战军在粟裕和谭震林的指挥下,经过一个半月的战斗,一举击溃国民党的进攻。其中,原第六十七师所在部队到达海安、如皋一带不久,就遭到我华东野战军的重创。
  8月28日,粟裕、谭震林所在的华中野战军发来电报,向中共中央和毛主席汇报了刚刚结束的苏鲁豫解放区战果,内容涉及到编在增援部队中的六十七师的伤亡情况。电报称:我军于26日在如皋西南地区歼灭六十九师之九十九旅后,又于27日在上述地区歼灭由如皋来援之敌六十五师之一八七旅及七十九师一个团,第二次由如皋增援之一个团亦被歼一半。
  至此,原来的第六十七师、准备派到日本的驻日占领军就这样覆灭在反人民的战场上。
  日本人个个衣衫褴褛,男男女女提着破皮包或布包低头疾走,听不见人声笑语。他们在盟军占领人员面前低声下气,一看到插着中、英、美、苏四国旗帜的车辆就点头哈腰。
  在六十七师无法到达日本后,国民党政府只好保留了先遣的驻日军事代表团。中国驻日代表团机构有办公厅,下设4个组、7个处,此外还有宪兵40人。代表团总部设在日本东京都的麻布区。团长最初为朱世明,后改由商震担任,最后由何世礼担任,他们都是军人,副团长是沈觐鼎,时称首席顾问。
中国驻日代表团的性质虽是外交机构,但因当时中日没有邦交,即使在私人之间,原则上也不能随便来往,必须得到“盟军总部”的允许。美国驻日占领军的最高统帅麦克阿瑟同时又是盟军最高统帅,盟军总司令部实际上成了美军总部,在占领日本期间,任何问题,中方均需向美国交涉,才有希望得到解决。
  中国驻日代表团虽然受制于美国,但他们还是感受到了在日本国土上作为战胜国所受到的尊敬。据当时跟踪驻日军事代表团报道的重庆《东南日报》名记者赵浩生回忆,中国作为战胜国之一,其驻日军事代表团的工作人员在日本享有各种特权。在神户,工作人员下榻的神户大厦是专门用来接待占领国人员的。从神户到东京的火车也有占领国人员的专用车厢。到了东京,住进“外人记者俱乐部”,更是进入了特权阶层。这些待遇都是日本平民乃至大部分官员们所无法享受的。
  赵浩生回忆说,当时的日本,从东京到横滨,已经变成了一片废墟瓦砾。日本人个个衣衫褴褛,很少看到穿皮鞋的。即使在商业中心银座和最拥挤的东京车站,也只是见到男男女女提着破皮包或布包低头疾走,听不见人声笑语,只有一片沉重的木屐声。他们在盟军占领人员面前显得低声下气,在街上一看到插着中、英、美、苏四国旗帜的车辆就点头哈腰,给人的感觉好像是真的无条件投降了。一些了解日本国民性的中国军事代表团成员分析说,日本是个非常讲究现实的国家,胜了,它就耀武扬威、作威作福;败了,它便俯首称臣。当时工作人员在日本看到的现象的确如此。
  可惜的是,作为战胜国最重要体现的中国军队没有进驻日本,这使得中国对日本的管制缺乏威慑力和强制力,也使得后来中国试图限制日本并要求其彻底反思战争罪行的愿望没有实现,而美国对日本军国主义体制的改造也很不彻底,这些都给今天的世界造成了很大的隐患。

2006/12/07

外媒:胡锦涛比过去更为严厉地对待党内对手

时事述评上海市委书记陈良宇因涉嫌腐败被撤职查办。由于陈良宇是政治局委员、仕途看好,各大德语媒体普遍关注这一事件。
南德意志报写道:“观察家们认为,陈良宇被剥夺了权力,这表明,党和国家首脑胡锦涛比过去更为严厉地对待党内对手。陈是前主席江泽民的忠实追随者,是中共党内对抗胡的所谓‘上海帮’成员,据说陈一再破坏北京中央要求经济降温、例如刹住上海极其过热的房地产市场的指示。明年中共召开重要的十七大,胡主席必须保障自己的政策得到贯彻。这一事件清楚地表明中国任人唯亲的现象多么严重。新华社说,对陈的调查‘表明了反腐败的决心’,但中国老百姓知道,象陈良宇这样的领导干部很少会因为敛财受到清算,只有当他们政治上失宠时才会这样。
日报写道:“这位上海党的首脑影响力很大,他遭到罢免一事表明,共产党内前党的首脑江泽民的追随者与其继任者胡锦涛的派系之间长期以来进行一场隐蔽的权力斗争。被扫地出门的陈是江的‘上海帮’首领。他的不光彩下台也许将开启政治新秩序,胡的信徒们将取代在大多数党的部门仍然占有多数的江的门徒。”法兰克福汇报写道:“清除了陈良宇,胡锦涛从而为明年的党代会做了准备,中国的共产党人将在这次大会上确定新的中央委员会和政治局,党的首脑必须把自己的人带进领导岗位。胡锦涛对上海党的首脑采取的行动也为了向外界表明,他新近针对党内腐败开展的运动是动真格的。官方正式的说法强调指出,有这样问题的人无论地位和名声多高都会受到严惩。不久前负责奥运工程项目的北京市副市长就因腐败被送上了法庭。”每日镜报写道:“局外人无法核查对陈良宇腐败的指责。中国领导人过去也曾利用这样的指责排斥政治对手或进行权力斗争。观察家认为,国家元首胡锦涛对陈采取这一步骤是想在明年党代会召开之前巩固自己的权力基础。上海过去一直是前党和国家元首江泽民的堡垒,多年来,他用忠诚的干部建成了一个所谓的‘上海帮派’,占据了重要的决策中心。2007年秋季,北京将举行共产党十七大,会上将决定今后几年的政治路线。人们预料,胡锦涛将试图派遣自己的亲信进入党和政府的重要岗位。”

goole的翻译效果(很有意思)

今天试了一下goole的翻译效果如下:翻译前个人档案Personal files 加为好友Canada friend 发送消息Send news chinahanyangChinahanyang 没有永远的真理Not always the truth site:hi.baidu.com/chinahanyang...Site:hi.baidu.com/chinahanyang ... 查看详细信息See detailed information 空间留言板Space BBSs 在这里留下你们脚印吧 有需要gmail的朋友留下你们的信箱我会发给你们邀请 最新评论The latest comments 伤痛的季节 哈哈!Kazakhstan Ha! !! 顶你~~迟到的祝福送给你·感恩节快乐!Top bless you ~ ~ belated happy Thanksgiving to you! 敏爱春天麦田 哈哈!乐死啦!Ha! Lesi Kazakhstan! 祝感恩节快乐!I wish a happy Thanksgiving Day! 匿名网友 俄国是最终是中国的死敌,在各个帝国主义中,俄国是唯一侵占了中国的土地
而没有归还...Russia is China's sworn enemy is the ultimate in various imperialist, Russia is the only occupation of the land "and not return ... Organization Department Holds Press Conference


翻译后
个人档案个人档案加为好友加拿大朋友送发送消息消息chinahanyangchinahanyang没有永永远远的真理不是真理地点:hi.baidu.com/chinahanyang...site:喜.baidu.com/chinahanyang::查看详细信息见详细资料网路空间空间留言板里留下你在这些难民们脚印吧邮件的朋友有需要你们留下的机箱自我体会发给你们吁请编委最新评论最新评论伤痛的季节!哈哈哈哈!!!顶你~~延迟到的祝福送给你感恩施●顶节快乐!~感恩节快乐~迟来的祝福你们你们!天敏爱春麦田哈尔滨哈! 死乐啦! 呵!毁损哈!祝感恩节快乐! 我想感恩节快乐!网友名匿名俄国产最终是死是中国的天敌,在帝个国产主义中,俄国产是唯一马占了解中国的土地
而没有归俄罗斯:是中国死敌的终极各帝国主义、俄罗斯是唯一占领的土地",而不是回::组织部举行记者招待会
我想一般人看不明白看来goole的在线翻译还得努力呀!


下面的网址是goole翻译的我的空间英文版有兴趣的朋友可以去看一看
在我的文章总汇下---我的空间英文翻译或下面的链接
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=zh-CN&u=http://hi.baidu.com/chinahanyang